:10:04
Man ser flygplansstjärten
sticka upp ovanför vattenytan -
:10:08
- och man hör helikoptrarna
som cirklar ovanför platsen...
:10:14
...för en timme sen
med 1 03 passagerare ombord...
:10:27
Där är Clayton.
:10:31
Vad fan sysslar han med?
:10:35
Vad gör den där jönsen?
:10:39
Var är George?
:10:45
- Vänta lite...
- Få hit Elton och Tommy.
:10:49
Tommy, vi behöver er.
Det är nåt på gång.
:11:02
Clayton... Hur är det?
Är det nåt på gång?
:11:07
- Var är George, din kollega?
- I källaren.
:11:11
I källaren?
Vad gör han nere i källaren?
:11:15
En som heter Marvin säljer sprit utan
tillstånd, så vi skulle göra razzia.
:11:19
Han hade ett hagelgevär
och sa åt mig att hämta pengar.
:11:24
- Han har George där nere.
- Nån håller Beaufort som gisslan.
:11:29
- Kan han skicka ett öra?
- Vad är planen, assistenten?
:11:33
- Vi kan kalla på polis.
- Skulle du göra det?
:11:37
Fast det är ju fullt av poliser
här redan.
:11:40
Han hotar George med gevär.
Vi måste göra nåt.
:11:44
Nej, för vi
kommer från internutredningen.
:11:48
Om en polisman klantar sig
eller utnyttjar sin position - stjäl -
:11:53
- då rycker vi ut.
:11:55
Tror du att vi dök upp
av en slump, Clayton?
:11:59
Vi har följt er hela dagen.
Hela veckan. Hela månaden.