:49:00
- Look, it's a rat.
- It's not a rat.
:49:04
- What's its name, Kenny?
- Snowball.
:49:07
- Ah, that's lovely.
- Let's see it out.
:49:10
No.
:49:11
OnlyJames can see it.
:49:23
Let me see it.
:49:26
It's lovely.
:49:32
- Let me see it.
- No.
:49:35
Come on, you're one of the boys.
:49:37
Am l, James?
:49:39
Yeah, so is James.
He's one of us.
:49:42
Okay, then, but only for a minute.
:49:50
The little bastard bit me.
:49:52
Give me my mouse back.
:49:54
The fucking thing cut my finger.
:50:01
Give it back!
:50:04
Give me my fucking mouse back!
:50:06
Move. I want it back!
:50:12
You're going to kill it.
:50:14
Throw it on the ground.
:50:23
It can fly, Kenny.
:50:25
Let it fly toJames.
:50:28
Go on.
:50:31
- All right, James! My mouse can fly.
- Where's it gonna fly to?
:50:35
- Go on, James. Fucking kill it.
- Where will it fly to, James?
:50:39
Just fling it at the wall.
:50:41
- The moon.
- That's sad.
:50:47
My mouse is going to the moon?
:50:49
You better put it back in its cage.
It's done enough flying today.
:50:59
My ma's gonna slap you for this.