:15:00
Ναι;
:15:01
Ξύπνησε. Θαυμάσια.
:15:04
Ξύπνησε.
Πάμε.
:15:09
Ταγματάρχα Νοξ;
:15:11
Ταγματάρχα Νοξ;
:15:16
Γιατρέ;
:15:24
Γιατρέ, ξύπνησε.
:15:25
Τι; Ποιός;
:15:26
Ο άντρας που ήρθε χθες.
:15:29
Θα μας πει τι συνέβη.
:15:36
Πού;
:15:41
Πού είμαι;
:15:42
Στο Οχυρό Σπένσερ, Καλιφόρνια.
:15:45
Δυτική Σιέρα Νεβάδα.
:15:55
Συγγνώμη.
:15:57
Με συγχωρείτε.
:16:01
Με λένε Κολχούν.
:16:05
Φ.Γ. Κολχούν, δούλος του Θεού.
:16:09
Πώς νιώθετε, κ. Κολχούν;
:16:12
Όχι άσχημα, σχετικά.
:16:16
Σαν τον Χάρο θα μοιάζω.
:16:17
Όχι άσχημα, σχετικά.
:16:21
Πόσον καιρό γυρνούσατε έξω;
:16:24
Τρεις μήνες.
:16:27
-Χωρίς τροφή;
-Ναι.
:16:32
-Τόφλερ, βοήθησέ τον.
-Θεέ και Κύριε.
:16:35
Θεέ και Κύριε.
:16:37
Έπρεπε να με βλέπατε
πριν τρεις μήνες.
:16:42
Ήμουν 15 κιλά βαρύτερος.
:16:44
Είπατε, τρεις μήνες χωρίς να φάτε;
:16:52
Χωρίς τροφή, είπα. Όχι πως δεν
έτρωγα τίποτα. Καταλαβαίνετε;
:16:57
Καταλαβαίνετε;