:01:02
mais il y a eu plusieurs montages.
:01:07
On a donc commencé par la remise
des médailles.
:01:13
Aux dires de tous ceux
qui y étaient...
:01:17
c'était I'enfer.
Ça n'a pas I'air si terrible.
:01:20
Il faisait un peu chaud à Durango,
en juin.
:01:25
J'aimerais faire I'historique du film.
:01:27
J'ai écrit le scénario...
:01:31
pendant I'hiver 1994/95.
:01:36
Je dormais sur les canapés
de différents amis...
:01:41
et j'écrivais sans être payé.
:01:47
J'étais un jeune diplômé affamé...
:01:52
qui sort de la fac.
:01:54
Le 1er des nombreux jeux de mots
sur la nourriture de ce commentaire.
:01:59
Je ne vois pas de pizza, là-dedans!
:02:02
Je n'avais même pas de pizza
dans I'estomac à I'époque.
:02:07
Le scénario est resté
sur une étagère un an et demi...
:02:10
et je I'ai vendu à I'automne 1996.
:02:14
En janvier 1998,
le tournage a commencé...
:02:20
à Prague, en République tchèque...
:02:23
On a commencé pour la 1ère fois.
:02:26
La production de ce film
est une histoire très tumultueuse.
:02:32
Peut-être plus tumultueuse...
:02:34
que I'histoire elle-même.
:02:39
On a commencé à tourner,
fin janvier, je crois.
:02:43
Pendant 2 semaines.
:02:45
Et on s'est arrêté pour changer
de réalisateur. Deux fois.
:02:50
On a sauté les 2 semaines
de répétition.
:02:52
Il y avait 2 semaines de répétition.
On a commencé la production.
:02:57
- Puis on s'est arrêté 2 semaines.
- Pour modifier le script en secret.