:02:02
Je n'avais même pas de pizza
dans I'estomac à I'époque.
:02:07
Le scénario est resté
sur une étagère un an et demi...
:02:10
et je I'ai vendu à I'automne 1996.
:02:14
En janvier 1998,
le tournage a commencé...
:02:20
à Prague, en République tchèque...
:02:23
On a commencé pour la 1ère fois.
:02:26
La production de ce film
est une histoire très tumultueuse.
:02:32
Peut-être plus tumultueuse...
:02:34
que I'histoire elle-même.
:02:39
On a commencé à tourner,
fin janvier, je crois.
:02:43
Pendant 2 semaines.
:02:45
Et on s'est arrêté pour changer
de réalisateur. Deux fois.
:02:50
On a sauté les 2 semaines
de répétition.
:02:52
Il y avait 2 semaines de répétition.
On a commencé la production.
:02:57
- Puis on s'est arrêté 2 semaines.
- Pour modifier le script en secret.
:03:01
Beaucoup de modifications.
:03:03
Puis on a recommencé à tourner,
le 1er mars 1998, je crois.
:03:11
L'hiver le plus chaud d'Europe centrale.
:03:14
Il faut dire qu'à I'origine,
I'idée pour ce film...
:03:18
dans I'esprit de tout le monde,
était...
:03:20
une sierra...
:03:24
sous une énorme couche de neige.
:03:26
Heureusement, on peut mettre ça
sur le dos d'El Niño...
:03:31
comme je le fais pour tous
mes problèmes personnels et autres!
:03:36
Ca a donné un film très vert
Ç
et boueux.
:03:40
L'avantage d'avoir tout arrêté
pendant un mois, c'est...
:03:46
qu'il n'a pas neigé en Slovaquie
où on a fait les extérieurs...
:03:51
jusqu'en avril.
:03:52
Oui. Il y avait une vieille dame.
C'est une forêt nationale.
:03:57
Et la maison la plus proche
était occupée par une vieille dame...