:16:07
L'idée de Ravenous m'est venue...
:16:11
en lisant The Thin Man
de Dashiell Hammett.
:16:16
A 100 pages du début...
:16:20
Nick Charles dit à un ami...
:16:25
de lire les 3 pages du synopsis
de I'histoire d'Alfred Packer...
:16:30
cet homme qui, à cette époque...
:16:33
revient de la Sierra Nevada...
:16:35
et raconte comment
son convoi s'est perdu...
:16:40
et qu'il était le seul survivant.
:16:44
Mais plusieurs des personnes
qu'il avait rencontrées en ville...
:16:49
avaient remarqué qu'il était en forme
et avait beaucoup d'or à dépenser.
:16:54
Ça a poussé...
:16:59
des hommes à aller
dans la montagne...
:17:03
où ils ont trouvé plusieurs
squelettes...
:17:07
le crâne percé par une balle.
:17:12
J'ai lu cette histoire
dans The Thin Man...
:17:14
j'ai posé le livre et ne I'ai
pas repris...
:17:17
triste conséquence de I'inspiration.
:17:21
Mais c'est de là...
:17:25
que vient toute cette histoire.
:17:27
Des gens m'ont demandé
après avoir vu le film...
:17:31
C'est le producteur, Tim Van Rellim.
:17:33
L'autre producteur David Heyman.
:17:38
Mrs. MacCready, c'est Kate Pearce,
le femme de Guy.
:17:42
C'est vrai? Je ne savais pas.
:17:47
Beaucoup de gens m'ont demandé
d'où venait I'histoire...
:17:51
ils m'ont espionné.
:17:54
Tu t'es décidé à le dire.
Je I'entends pour la 1ère fois.
:17:58
Maintenant, je peux le dire.