:26:01
Parce que très haut,
la neige est profonde.
:26:04
Ça ne se voit pas.
Là, c'est vrai, on dirait pas...
:26:07
mais c'est le sommet.
:26:13
C'est la Slovaquie.
:26:14
Tous les extérieurs de montagne
sont en Slovaquie...
:26:18
dans les Tatras qui sont...
:26:21
la plus petite chaîne de
hautes montagnes du monde.
:26:25
Elle ne fait que 56 km de long...
:26:27
et ces montagnes ne culminent pas
à plus de 2000 m.
:26:32
Vous avez pris un remonte pente?
:26:34
Oui et ensuite on a marché
un kilomètre et demi.
:26:43
Il y avait un camion cantine
au sommet?
:26:46
Non, pas de repas...
:26:48
mais ils ont monté
de la soupe chaude dans la montagne.
:26:51
C'était un gros problème.
:26:54
Ils n'étaient pas motorisés
et ils devaient tout monter à la main.
:27:02
Je n'ai malheureusement pas eu
le plaisir d'aller en Slovaquie.
:27:06
Je peux dire, maintenant...
:27:09
que je me suis dégonflé quand...
:27:12
Un point négatif pour les scénaristes
est d'être inutile sur le plateau.
:27:16
L'un des points positifs est d'être
inutile sur le plateau!
:27:21
Et après un mois de Prague...
:27:24
et toutes ces heures à retravailler
le scénario...
:27:32
J'avais besoin de rentrer.
Ce que j'ai fait.
:27:36
Je me suis éclipsé...
:27:39
- chose que je regrette constamment.
- D'un coup, tu n'étais plus là.
:27:44
C'est mon mea culpa...
:27:47
A toi, aux autres acteurs
et à tout le monde, je m'excuse.
:27:53
De toute façon, on occupait toutes
les chambres d'hôtel de Slovaquie!