:27:02
Je n'ai malheureusement pas eu
le plaisir d'aller en Slovaquie.
:27:06
Je peux dire, maintenant...
:27:09
que je me suis dégonflé quand...
:27:12
Un point négatif pour les scénaristes
est d'être inutile sur le plateau.
:27:16
L'un des points positifs est d'être
inutile sur le plateau!
:27:21
Et après un mois de Prague...
:27:24
et toutes ces heures à retravailler
le scénario...
:27:32
J'avais besoin de rentrer.
Ce que j'ai fait.
:27:36
Je me suis éclipsé...
:27:39
- chose que je regrette constamment.
- D'un coup, tu n'étais plus là.
:27:44
C'est mon mea culpa...
:27:47
A toi, aux autres acteurs
et à tout le monde, je m'excuse.
:27:53
De toute façon, on occupait toutes
les chambres d'hôtel de Slovaquie!
:28:00
De plus, il y a des répliques
improvisées...
:28:04
ou imaginées par les acteurs
dont on m'attribuera le mérite...
:28:08
toute ma vie.
Mais si j'avais été là...
:28:10
je me serais battu contre elles
par simple possessivité artistique.
:28:15
Ca a amélioré le film
Ç
de ne pas m'avoir dans les pattes.
:28:23
Il y a un bon moment, ici, qui a été
coupé pour gagner du temps...
:28:29
avec Neal McDonough. Il explique
pourquoi il est à Fort Spencer.
:28:33
Il a combattu lui aussi...
:28:36
pendant la guerre
contre le Mexique...
:28:38
et il a tiré sur un de ses camarades
qui se repliait sans ordre.
:28:43
Neal a su saisir ce moment,
mais encore...
:28:46
pour des raisons de rythme,
on I'a coupé.