:24:02
dans les films,
les chants indiens sont utilisés...
:24:06
un peu, d'une manière grossière...
:24:11
avec beaucoup de réverbération...
:24:15
traités comme s'ils appartenaient
au passé...
:24:17
comme s'ils n'existaient plus
alors que...
:24:22
Ils existent vraiment.
:24:26
Donc je me sentais dépositaire
de quelque chose de très précieux.
:24:41
Tout ce travail en montagne...
:24:44
on I'a tourné en très peu de temps.
:24:48
Et ça, cette tente...
:24:51
Toutes les scènes dans la tente...
:24:53
c'était notre plus longue journée.
24 heures de travail.
:24:57
- C'était effrayant.
- C'est pour ça que Bob est endormi!
:25:02
C'est une vraie tente.
:25:03
Ce n'est pas un studio.
C'est une tente et on est dedans.
:25:15
On a travaillé toute la nuit.
:25:17
On entend même les chants du matin
dans certaines scènes.
:25:34
La grande rivière!
:25:36
Là, ils sont en Pologne.
:25:39
Sur cette rive, c'est la Pologne,
et sur I'autre...
:25:44
c'est la Slovaquie!
:25:50
Il devrait y avoir plus de frontières
comme ca.
Ç
:25:56
C'est traditionnellement une zone
par où beaucoup de gens...