:26:00
se sont enfuis, je crois.
:26:04
Enfin, c'est ce qu'on m'a dit.
:26:05
Ces sommets sont extraordinaires.
:26:08
Pour arriver à ces sites de tournages,
on a dû monter...
:26:12
en télésièges pendant une heure
et demie, en trois étapes.
:26:15
On a vraiment I'impression d'être
au sommet du monde, là-haut.
:26:39
Les acteurs on dû monter
en costumes sur les télésièges.
:26:44
avec les skieurs ordinaires.
:26:48
Les voir à côté des skieurs
était complètement surréaliste!
:26:51
Le matériel a été monté
par hélicoptère.
:26:54
Ils sont réellement essoufflés ici.
:26:56
Oui, c'était en haute altitude.
La 1ère fois qu'on est montés...
:27:00
On a pu distinguer les fumeurs
des non-fumeurs!
:27:04
Tout à fait.
Les fumeurs sont démasqués!
:27:14
Ce passage musical
était très difficile.
:27:17
D'essayer de faire...
:27:22
Quand on essaie d'ajouter un peu...
:27:26
de tension dans une scène...
:27:29
il faut être très attentif
à ne pas en faire trop.
:27:32
La musique a un rôle tellement
important dans les scènes d'action.
:27:38
Si on devient trop...
:27:40
comment dire... grandiloquent,
on peut créer un effet de ridicule.
:27:46
Mais en même temps, la musique est là
pour donner une dimension dramatique.
:27:52
Donc, la différence est très subtile.
:27:56
C'est difficile.