1:24:01
- II va enfin...
- Se comporter comme un homme.
1:24:05
Il a enfin pris une décision
bien arrêtée.
1:24:12
Ici, c'est très...
J'ai tourné tout ça en steadycam.
1:24:18
On a inséré les plans de Ives
bien plus tard.
1:24:22
Il fallait qu'on sente sa présence.
1:24:25
Encore une fois,
c'est ce qui fait avancer Boyd.
1:24:31
Ces plans flash de lui
font beaucoup d'effet.
1:24:39
Et ce combat.
On est très fiers de ce combat.
1:24:44
Pearce, Carlyle et moi I'avons
chorégraphié et tourné nous-mêmes.
1:24:49
Il n'y a pas de cascadeurs, ni de...
1:24:51
metteur en scène
de combats.
1:24:52
C'est génial.
Ça se rapproche de John Woo, non?
1:24:56
Oui, je voulais que ça soit
du John Woo.
1:24:58
Evidemment, ça n'en est pas...
1:25:00
On n'avait pas un budget
de film d'action.
1:25:02
Mais c'est dans ce style.
1:25:06
La force qui s'en dégage,
le côté un peu fantastique.
1:25:11
Et pour moi, le simple fait...
1:25:14
que ces deux acteurs ont tout fait
eux-mêmes.
1:25:19
On sent qu'ils sont très impliqués.
1:25:22
Et c'est filmé de près.
1:25:24
Les scènes de combat ont souvent
plus... de perspective.
1:25:28
Comme ça, on peut y glisser
le cascadeur, ni vu ni connu.
1:25:32
Vous ne verrez pas un plan bidon, ici.
1:25:37
Ou peut-être que si!
Mais pas sans les acteurs.
1:25:42
Il y a des petits passages bizarres...
1:25:44
si on regarde bien.
1:25:46
La caméra tournait à la mauvaise
vitesse et personne n'avait remarqué.
1:25:51
Ça n'a jamais été corrigé.
J'adore ca.
Ç
1:25:55
On a demandé aux gens
des effets spéciaux...
1:25:59
quels instruments on pouvait utiliser.