1:32:02
elle qui s'en va...
1:32:04
Boyd qui fait I'ultime sacrifice
en mourant dans le piège...
1:32:09
la caméra s'élevant, comme si leurs
âmes partaient dans les montagnes.
1:32:14
Les montagnes au crépuscule.
1:32:15
C'était un très joli plan
que tu avais, très émouvant.
1:32:25
Un jour j'aurai le droit
au montage définitif.
1:32:29
Ce serait pas génial?
1:32:31
Ça, c'était mon idée.
Tout le monde partait dîner...
1:32:35
les producteurs criaient:
"Pourquoi vous faites ce plan?"
1:32:39
Et je I'ai eu.
1:32:41
Là, on a eu des problèmes.
Pas une grue en état de marche...
1:32:45
C'est le plan qui s'élevait...
1:32:48
et qui sortait du toit de I'écurie.
1:32:51
Jusque dans les montagnes.
1:32:54
C'est très simple.
1:32:56
Je crois qu'ils ont trouvé ça
trop romantique.
1:33:00
Moi, ça me plaisait parce que
ca contrastait avec le reste.
Ç
1:33:05
Oui, il y a tellement...
1:33:06
Si on avait I'image des montagnes,
ici, sur le générique...
1:33:10
on aurait plus le temps de méditer
sur toute cette horreur.
1:33:14
- Je ne trouve pas ça romantique.
- Moi non plus.
1:33:16
Et le fait qu'ils s'envolent,
c'était symbolique...
1:33:20
de ce qu'ils sont encore là,
dans les limbes.
1:33:22
Le voilà, et voilà I'autre.
1:33:24
Et on patauge toujours dans la boue
ici-bas.
1:33:35
La fin à la Oscar Wilde.
1:33:37
- Celle-ci?
- Non...
1:33:40
celle avec les montagnes.
1:33:44
Un des plus gros problèmes sur ce film
était la barrière de la langue.
1:33:48
Oui, il y avait beaucoup de...
1:33:51
Il y en avait beaucoup qui parlaient
très bien I'anglais...
1:33:55
mais certains jours,
c'était le supplice. Rien que...
1:33:59
faire ce film et le finir
était un supplice certains jours.