:21:00
Puis ce fut M. McCready.
:21:03
Il restait le colonel Ives,
Mme McCready et moi.
:21:07
Voilà le crucifix.
:21:09
Je savais qu'en leur compagnie
mes jours étaient comptés.
:21:13
J'ai honte d'avouer
que je me comportai fort lâchement.
:21:20
Eussé-je été plus noble, je serais
resté pour protéger Mme MacCready...
:21:26
mais je fus faible.
:21:31
Je m'enfuis.
:21:36
C'est grâce à la Providence
que j'arrivai ici.
:21:39
Mme MacCready...
est-elle toujours là-bas?
:21:43
Avec Ives, je pense.
:21:45
En route!
:21:46
- Nous devons y aller.
- Pourquoi?
:21:48
Le but de cette scène
était que je paraisse...
:21:51
aussi crédible que possible.
:21:53
Il fallait qu'il n'y ait
aucun doute...
:21:56
que cet homme avait vécu
des choses terribles.
:22:00
Parce qu'à la réaction des autres,
on voit qu'ils ont tout cru.
:22:04
C'était essentiel
d'être très crédible.
:22:21
C'était génial de travailler
avec des Amérindiens.
:22:24
Avec Joe Running Fox
et Sheila.
:22:29
Ils donnent une autre dimension
au film.
:22:32
Je trouve qu'ils amènent
un plus...
:22:37
Ca donne un certaine
Ç
crédibilité, je trouve.
:22:46
Et sa faim devient sournoise.
:22:49
Insatiable.
:22:55
Et plus il mange, plus il en veut.