:23:00
Plus il en mange,
plus fort il devient.
:23:02
George, plus personne ne fait cela.
:23:14
Les Blancs mangent le corps
de Jésus-Christ le dimanche.
:23:18
Absolument.
:23:23
Rassemblement!
:23:25
Nous partons, commandant Knox.
:23:27
Vous commanderez.
Voici la clef de I'arsenal.
:23:30
Martha et George
reviendront dans quelques jours.
:23:38
C'est une scène difficile parce que
c'est un plan-séquence en steadycam.
:23:42
C'est une chorégraphie.
:23:45
Ils se rassemblent autour de ce point.
:23:57
Cette scène me posait vraiment
un problème.
:24:00
Colqhoun doit les accompagner pour que
I'histoire continue, mais pour moi...
:24:05
ça posait un problème
de crédibilité.
:24:09
Il se remet si vite et part avec eux.
:24:12
Je suppose qu'il faut y voir un homme
bien qui veut juste rendre service...
:24:19
qui veut arranger les choses.
:24:53
C'était un tournage de nuit,
cette séquence.
:24:56
On a commencé vers 4h30
I'après-midi.
:24:59
Quand on est arrivés à cette scène...