:34:11
Boyd.
:34:18
Que faites-vous?
:34:20
Oh, excusez-moi.
:34:22
Après vous...
:34:24
mon capitaine.
:34:38
Capitaine.
:34:39
Pardon.
:34:40
Merci.
:34:44
Le tambour qui commence ici...
:34:48
est directement lié à ce qui va
se passer dehors.
:35:02
Avec cette respiration...
:35:04
j'essayais de reprendre
la chanson de Toffler.
:35:07
Cette respiration
accompagnée par le tambour.
:35:40
Il y a aussi des sons amérindiens
fantastiques derrière.
:35:54
Je crois que c'était Mme MacCready.
:35:58
Bon Dieu!