1:05:02
Vous y avez goûté.
Vous avez ressenti son pouvoir.
1:05:07
Pourtant vous résistez.
1:05:10
Pourquoi?
1:05:12
Parce que c'est mal.
1:05:14
La moralité.
1:05:17
Le dernier rempart...
1:05:20
d'un lâche.
1:05:23
Je suis navré.
1:05:25
Je suis navré. Vous ai-je vexé?
1:05:36
Vous vous souvenez?
1:05:45
Humez-le.
1:05:47
L'odeur ravive toujours
les souvenirs, vous ne trouvez pas?
1:05:54
Vous vous rappelez I'énergie...
1:05:57
la force d'un autre
circulant dans vos veines?
1:06:01
Quelqu'un de courageux.
1:06:03
Et la déception,
lorsqu'elle se dissipe.
1:06:07
La force...
1:06:09
qui vous échappe.
1:06:14
Le besoin lancinant de tuer
pour la retrouver.
1:06:21
Inutile de vous la rappeler.
Vous la ressentez en ce moment.
1:06:32
Je vais vous tuer.
1:06:34
Il meurt, tu meurs.
1:06:36
Nom de Dieu,
qu'est-ce qui se passe?
1:06:38
Le capitaine Boyd m'a agressé.
1:06:40
Menteur!
1:06:42
Il ment!
1:06:43
Je vous arrête, Boyd.
1:06:48
Martha, réveille Cleaves.
Boyd est mis aux arrêts.
1:06:53
Cleaves?