:11:02
[Vojnik govori na panskom]
:11:04
[Pucnji]
:11:13
INTERROGATOR: Unaprediæemo
te, Boyd.
:11:15
Moemo te ubiti...
:11:17
ali poto si sam zauzeo
neprijateljsku komandu...
:11:19
bio bi to lo presedan.
:11:21
[Zvono zvoni]
:11:22
HART:
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
:11:25
Posljednji dodatak stanici.
:11:28
U redu, Cleaves.
Da èujemo.
:11:31
CLEAVES: So, meso, grah...
:11:34
kava, ulje...
:11:36
nicla, brano.
:11:38
U redu.
Hoæu da se vrati za tri dana.
:11:42
Bez trave...
:11:43
bez pejota...
:11:45
bez ena.
:11:46
MARTHA: Bez ena.
:11:48
HART:
Martha, dri ga
van nevolja.
:11:51
OK. Dobro putovanje.
:11:56
CLEAVES: U redu, hajde.
:11:58
Ya!
:12:01
Ustaæu...
:12:02
neto soli, mesa, pasulja...
:12:05
Trave, i ena.
:12:06
-Bez ena.
-Ne smijem ene?
:12:09
Volio bih da si ti
uz put?
:12:13
Unh!
:12:23
Zata je medalja?
:12:28
Kukavièluk.
:12:32
Uh...Knox ima
odlièan burbon.
:12:36
Stvarno je dobar.
:12:38
I upravo se onesvestio...
prije par minuta.
:12:42
Pa, uh...pitam se
eli li...
:12:45
Neæe mu smetati?
:12:47
Pretpostavljam.
:12:50
Da pobegne...
:12:52
u jednom ili
drugom obliku.
:12:54
[Orgulje sviraju]
:12:57
HART: Toffler!