:21:00
Depois o Sr.MacCready.
:21:03
Sobravam o Coronel Ives...
:21:05
a mulher do MacCready e eu...
:21:07
Eu sabia que naquela companhia,
os meus dias estavam contados.
:21:13
Tenho vergonha em confessar
que tomei a decisão mais cobarde.
:21:20
Eu sei que teria sido mais nobre...
:21:21
ter ficado e protegido
a Sra.MacCready do Ives,mas...
:21:26
Fui fraco.
:21:31
Fugi.
:21:35
Foi o destino e a sorte
que me trouxeram até aqui.
:21:39
A Sra.MacCready...
:21:41
ela ainda lá está ?
:21:42
Ela e Coronel Ives, pelo que sei.
:21:44
Vamos preparar as mochilas.
Temos de ir lá acima.
:21:47
Temos de ir.
É o nosso dever.
:21:48
- Porquê ?
É o nosso trabalho!
:21:52
Tens aqui a tua.
:21:54
A do Toffler.
:21:55
O Reich tem a dele.
:21:58
Eu tenho a minha pistola.
:21:59
Acho que as cavernas
estão a 3 ou 4 dias a pé daqui.
:22:02
O que foi, George ?
:22:03
O que é ?
:22:08
Wendigo.
:22:09
Wendigo.
:22:10
Wendigo.
:22:17
É um antigo mito
índio do Norte.
:22:25
Um homem come
a carne de outro homem.
:22:28
Geralmente, de um inimigo.
:22:34
Assim ele...fica com...
:22:36
não...rouba...
:22:38
...a sua força,
a sua essência, a sua alma.
:22:45
A sua fome torna-se imparável...
:22:49
...insaciável.
:22:55
Quanto mais come, mais quer.
:22:59
Quanto mais come,
mais forte fica.