:58:01
Ce-i cu tine, Cåpitane Boyd?
:58:03
-El este, domnule.
-Cine este?
:58:06
-El este, domnule.
-Cine?
:58:10
El e Colqhoun, domnule.
:58:11
Colonel Ives este?
:58:13
El este cel care...
care i-a ucis pe toti, domnule.
:58:15
Esti nebun?
:58:17
Vezi så-l examinteze Maior Knox.
Domnule, Maior Knox a fost aici.
:58:20
Maior Knox.
:58:22
Vezi så-l examinteze Maior Knox, domnule.
:58:24
-Maior Knox.
-Maior Knox.
:58:27
Nu-mi pare cunoscut, domnule.
:58:33
Imi amintesc cå omul avea barbå.
:58:36
Dar, cum spuneam, domnule...
:58:39
m-am simtit cam råu în ziua aceea.
:58:42
-Ai fost beat.
-Cåpitane, te rog.
:58:44
Boyd, ai spus cå ai tras în acest Colqhoun...
:58:48
si l-ai rånit în umår.
:58:51
Ei bine, atunci ar trebui så aibå
o cicatrice, nu-i asa, Generale?
:58:53
Asa cred.
Påi, de ce nu verificåm?
:58:58
-Colonel Ives.
-Generale.
:59:00
Vrei så-mi satisfaci curiozitatea?
:59:02
Desigur, domnule.
:59:04
Vrei...
:59:06
Vrei så-ti scoti cåmasa, te rog...
:59:09
si så-mi aråti umårul, te rog, Colonele?
:59:15
Te rog.
:59:21
Påi, eu...
:59:24
Ultima mea examinare fizicå...
:59:29
a fost nu de mult timp.
:59:31
Cu sigurantå Maiorul Knox
nu vrea så-mi audå tusea.