:57:13
Cine-i acela?
:57:14
Un colonel nou.
:57:16
E o plåcere så vå cunosc, domnule.
:57:17
De ce nu intråm?
:57:26
-Da?
-Colonelul e aici.
:57:28
Multumesc, Lindus.
:57:30
Am adus un ofiter temporar...
:57:32
pânå când vom gåsi un înlocuitor
permanent pentru Colonel Hart.
:57:35
Cåpitane, acesta e Colonel Ives.
Colonel, Cåpitane Boyd.
:57:39
Cåpitane.
:57:43
Ce mai face piciorul?
:57:52
Lindus?
:57:54
Så iesim pânå afarå.
:58:01
Ce-i cu tine, Cåpitane Boyd?
:58:03
-El este, domnule.
-Cine este?
:58:06
-El este, domnule.
-Cine?
:58:10
El e Colqhoun, domnule.
:58:11
Colonel Ives este?
:58:13
El este cel care...
care i-a ucis pe toti, domnule.
:58:15
Esti nebun?
:58:17
Vezi så-l examinteze Maior Knox.
Domnule, Maior Knox a fost aici.
:58:20
Maior Knox.
:58:22
Vezi så-l examinteze Maior Knox, domnule.
:58:24
-Maior Knox.
-Maior Knox.
:58:27
Nu-mi pare cunoscut, domnule.
:58:33
Imi amintesc cå omul avea barbå.
:58:36
Dar, cum spuneam, domnule...
:58:39
m-am simtit cam råu în ziua aceea.
:58:42
-Ai fost beat.
-Cåpitane, te rog.
:58:44
Boyd, ai spus cå ai tras în acest Colqhoun...
:58:48
si l-ai rånit în umår.
:58:51
Ei bine, atunci ar trebui så aibå
o cicatrice, nu-i asa, Generale?
:58:53
Asa cred.
Påi, de ce nu verificåm?
:58:58
-Colonel Ives.
-Generale.