:36:01
Come on!
:36:03
- Come on!
- Tough shit, George.
:36:05
Your charm's just not working tonight.
:36:07
Stuck-up bitches!
:36:09
- l bet they're Singapore air hostesses.
- Flight lieutenants, if you don't mind!
:36:15
Chocks away!
:36:17
Flight lieutenants...!
:36:22
Help 'em to decide if they wanna come in
or if they don't wanna come in.
:36:26
Let's give 'em a hand and moon 'em!
:36:30
That should help 'em decide.
Come on, don't be shy!
:36:33
Your mother wasn't!
:36:35
l love this man.
:36:37
- On three?
- lt worked before.
:36:39
lt could work again. One...
:36:42
Two! Three!
:36:44
Bottoms up!
:36:49
That is disgusting!
:36:51
Whoo!
:36:53
(Danny) What'll it be, you old bastard?
:36:55
Absolutely brilliant, Nick!
Drinks are on me.
:36:58
Enough depth charges
to sink a battleship!
:37:05
- Fuck, what time is it?
- l don't know.
:37:07
Got to phone Lisa.
:37:17
Oh, you've got to be jokin'!
:37:19
No laughing matter.
:37:21
Outraging a lady's modesty...
very serious crime in Singapore.
:37:30
News of my disgrace reached London.
At the highest level.
:37:35
lt's slightly embarrassing,
but one of our traders got drunk...
:37:38
..and pulled a moon.
:37:40
What did you say?
:37:42
He exposed his bottom.
:37:44
(laughter)
:37:45
- Why?
- Playing silly buggers, l expect.
:37:48
Unfortunately, the law over there
takes rather a dim view.
:37:51
Maybe we should sack him.
:37:53
Sacking him would be...
awkward, to say the least.
:37:57
He generates a significant amount
of our profits in Southeast Asia.