:20:03
Soy Jutta Hansen,
de la junta de directores.
:20:06
Lamento interrumpir.
Es urgente.
:20:08
Descuida. Ya me iba.
:20:12
- ¿Qué estás haCiendo aquí?
- ¿Qué estás haciendo tú aquí?
:20:20
Nada.
:20:30
Escucha, si te digo
que necesito tu ayuda...
:20:34
más que nunea en toda mi vida
y tú eres el úniCo que puede ayudarme...
:20:39
¿me ayudarías?
:20:40
- Te ves terrible.
- ¿Me ayudarías?
:20:43
- ¿Qué pasó?
- No puedo explicar ahora. ¿Me ayudarás?
:20:46
¿En qué, maldita sea?
:20:49
- Necesito 100,000 marcos ahora mismo.
- ¿Qué?
:20:52
Los necesito en menos de cinco minutos
o si no--
:20:56
- ¿O si no qué?
- ¡Sucederá algo terrible!
:20:59
No entiendo.
¿Qué pasa hoy aquí?
:21:02
¡Papá, por favor!
¡Tienes que ayudarme! ¡Por favor!
:21:05
- No tengo 100,000 marcos.
- ¿Y mi seguro de vida?
:21:08
¿Qué hay Con eso?
No vale 100,000.
:21:11
Por favor, papá. Hablo en serio.
Esto no es una broma.
:21:15
- ¡Lola, no puedes hablar en serio!
- ¡Si no me ayudas, él morirá!
:21:20
- ¿Quién morirá?
- Manni.
:21:22
¿Quién es Manni?
:21:23
¡Mi novio, hace más de un año ya!
:21:25
- Ni lo Conozco. ¿Por qué morirá?
- ¡No importa!
:21:37
Bien, ven Conmigo.
:21:49
- ¿Vas a ayudarme?
- Por supuesto.
:21:51
Ve a easa y acuéstate.
:21:54
Y dile a tu madre que no iré a casa
hoy ni mañana ni nunca más.
:21:59
Las dejo y me caso con otra mujer.