:08:02
Чтобы он убедился, что может мне доверять.
:08:06
И сколько там было,
в сумке?
:08:09
- Сто тысяч.
- Сколько?
:08:13
- Сто тысяч. Тест.
- Ох, черт!
:08:16
Видишь! Я так и знал,
что ты ничего не сможешь придумать.
:08:19
Я всегда говорил, что наступить день,
когда ты даже не будешь знать, что делать!
:08:22
И не перед смертью, а гораздо раньше!
:08:24
Это же твои слова: ''Любовь может все''.
:08:27
- Так достань мне сто тысяч марок через 20 минут!
- 20 минут?
:08:30
Ронни сказал, что будет ждать меня
ровно в 12:00 на углу водяной башни.
:08:34
- Осталось 20 минут.
- Манни, убегай!
:08:36
- Нет.
- Почему нет?!
:08:39
- Никому не удавалось убежать от Ронни.
- Я убегу с тобой.
:08:42
Когда Ронни приедет сюда через 20 минут,
меня уже не будет в живых.
:08:45
Прекрати это, Манни!
:08:47
А смысл? Ты даже не можешь достать сто штук!
:08:50
Он меня четвертует, и все, что останется от Манни
- сто тысяч маленьких кусочков...
:08:54
уплывающих по каналу в Северное море.
И все, нету больше Манни!
:08:57
- А ты ничего не можешь сделать!!
- Заткнись!!!!!!!
:09:09
Слушай внимательно.
:09:11
Ты дождешься меня. Я помогу тебе.
Оставайся на месте. Я буду там через 20 минут.
:09:15
- Понял?
- Ты заложишь все свои драгоценности?
:09:18
Где ты?
:09:20
В телефонной будке, в центре города,
рядом с баром ''Спираль''.
:09:24
Понятно, оставайся там.
Я обещаю, что я приду с чем-нибудь.
:09:27
Через 20 минут, окей?
:09:30
Да в чем проблема? Я грабану магазин
и добуду эти сто штук.
:09:33
Забудь про это!
:09:35
Ронни говорил, что они делают около 200 штук в день,
значит в полдень у них уже должна быть половина.
:09:38
Ты с ума сошел! Ничего не делай! Просто оставайся
в этой чертовой телефонной будке! Я уже бегу!
:09:42
- Точно. Я ограблю магазин.
- Ты что, псих?!
:09:45
- Не делай ничего, стой на месте! Я буду там.
- И что потом?
:09:49
Я что-нибудь придумаю!
:09:51
Я буду мертв через 20 минут,
если не украду эти деньги!
:09:54
- Нет, подожди!
- Подождать чего?!
:09:56
Подожди меня!
Я как-нибудь достану деньги!