:57:01
Das hatte ich vergessen.
:57:03
Ich sage dir, ...
:57:04
dein Großvater hat
seine Hochzeitsnacht nie vergessen.
:57:07
Netta, nimm die ...
:57:08
Hände wieder runter.
Der Tee ist kalt.
:57:11
Entschuldigst du uns kurz?
:57:12
Kann ich Sie kurz sprechen?
:57:22
Die habe ich gefunden.
:57:25
Das ist Miles Davis.
:57:27
Ich habe den Dachboden aufgeräumt.
:57:29
Kaum zu fi nden, in so gutem Zustand.
:57:31
Heben Sie sie gut auf.
:57:34
Sie können sie haben.
:57:41
Sie fi ndet raus,
welche Musik ich mag, ...
:57:43
sie schenkt mir
ein seltenes Album.
:57:45
Wollen Sie mich bestechen?
:57:48
Ich habe den Dachboden
aufgeräumt ...
:57:50
und nicht das Unmögliche versucht.
:57:54
Ich rieche Ärger.
:58:07
Wen haben wir denn da?
:58:19
Das macht keinen Spaß mehr,
seit du deinen Führerschein hast.
:58:22
Glaubst du, ...
:58:24
es macht mir Spaß?
:58:30
So ist's brav, Porthole.
-Er heißt Skipper.
:58:33
Ich habe ihn umgetauft.
:58:37
Ich komme noch mal zurück.
:58:39
Dieser Travis hat wirklich
ein Alkoholproblem.
:58:49
Gute Töchter kommen erst,
wenn ihr Vater voll ist.
:58:55
Bitte, schreiben Sie nichts...
:58:57
Vergessen Sie's, keine Angst.