:58:07
Wen haben wir denn da?
:58:19
Das macht keinen Spaß mehr,
seit du deinen Führerschein hast.
:58:22
Glaubst du, ...
:58:24
es macht mir Spaß?
:58:30
So ist's brav, Porthole.
-Er heißt Skipper.
:58:33
Ich habe ihn umgetauft.
:58:37
Ich komme noch mal zurück.
:58:39
Dieser Travis hat wirklich
ein Alkoholproblem.
:58:49
Gute Töchter kommen erst,
wenn ihr Vater voll ist.
:58:55
Bitte, schreiben Sie nichts...
:58:57
Vergessen Sie's, keine Angst.
:59:11
Ich habe das alles so satt.
:59:15
Soll er sich doch
hier erst mal ausschlafen.
:59:19
Wir fahren spazieren
und holen ihn später ab.
:59:42
Er trinkt immer mehr,
seit meine Mutter starb.
:59:45
Haben Sie darum
das Studium abgebrochen?
:59:48
Ich mußte den Laden führen.
:59:51
Mein Dad hatte
eine kleine Druckerei.
:59:56
Er wollte,
daß ich klassische Musik studiere.
:59:59
Meine Mutter
war mehr für Schriftsteller.