:13:00
Una reivindicación.
¿Qué te parece?
:13:03
Demuestra que, aunque
no fuiste muy exacto,
:13:06
tu teoría era correcta.
:13:09
La verdadera historia.
:13:10
Todos los detalles
morbosos.
:13:14
Y si vuelve a huir,
tienes tu portada.
:13:46
BIENVENIDO A HALE
:13:55
ESTOY EN LA PELUQUERíA.
AHORA VUELVO. MAG.
:14:18
-Arriba a la izquierda.
-Gracias.
:14:21
-¿Hasta qué hora dan de cenar?
-Hasta las 20:30.
:14:24
Hasta tan tarde, ¿eh?
:14:35
Cindy, ¿puedes echar a Sprout?
:14:37
Está lamiendo el destilado
de petróleo.
:14:40
Lo siento. No acabó la escuela
de adiestramiento.
:14:45
Siéntate.
:14:53
Gracias. Les esperamos en el hotel
este fiin de semana.