:14:18
-Arriba a la izquierda.
-Gracias.
:14:21
-¿Hasta qué hora dan de cenar?
-Hasta las 20:30.
:14:24
Hasta tan tarde, ¿eh?
:14:35
Cindy, ¿puedes echar a Sprout?
:14:37
Está lamiendo el destilado
de petróleo.
:14:40
Lo siento. No acabó la escuela
de adiestramiento.
:14:45
Siéntate.
:14:53
Gracias. Les esperamos en el hotel
este fiin de semana.
:15:07
Eres una diosa. Eres una diosa.
:15:10
¡Menudo poblacho!
:15:13
No he cambiado la junta,
he puesto fluido hidráulico.
:15:16
Calla. Cuando hablas así
me pongo cachonda.
:15:19
Qué cumplido.
:15:24
Discúlpeme.
:15:27
Hola. Busco a Maggie
Carpenter.
:15:30
Había una nota
:15:31
en la puerta de la ferretería.
:15:33
¿Es periodista?
:15:35
¿Qué?
:15:36
Sabemos por experiencia
que quien viene aquí
:15:39
con mocasines con borlas...
es un periodista
:15:42
de la ciudad que quiere
entrevistar a Maggie.
:15:45
Por lo de su próxima boda.
:15:47
Por lo de ese periodista idiota
de Nueva York que despidieron.
:15:53
Soy uno de esos periodistas.
:15:55
¿Y usted?
:15:57
Peggy Phleming.
No la patinadora.