:38:00
en realidad, él nunca...
:38:02
No fueron novios
ni nada de eso.
:38:05
Sólo era...
:38:06
A veces él la llamaba ''Magpie''
y era irritante.
:38:10
-''Magpie''...
-Pero...
:38:12
-¿Por qué le cuento esto?
-No, tranquila.
:38:16
¡Está robando la tercera!
:38:18
¡Sí!
:38:22
¡Excelente!
:38:26
¡Sí, sí!
:38:29
¡A salvo!
:38:37
¡Mag... pie!
:38:42
¡Excelente!
:38:45
Es bonito que sigan siendo amigos.
:38:51
Sí, fue hace mucho tiempo
y ya sabe, sólo es...
:39:00
-Discúlpeme.
-¿Está bien?
:39:02
Sí.
:39:06
-¡Hola, Peggy!
-¡Hola!
:39:20
Lleva aquí tres minutos.
¿Qué le ha hecho?
:39:23
Apunte ese dedo hacia usted.
:39:25
¿Cómo?
:39:27
''¡Cory, Cory, Cory!''
¿A qué viene todo eso?
:39:31
Somos amigos de toda la vida,
:39:34
un tipo de relación
que obviamente Vd. no entiende.
:39:37
No soy el único
que no la entiende.
:39:41
El destructor Maggie
deja una gran estela.
:39:44
Discúlpeme.
:39:50
¡Cizañero!