:39:00
-Discúlpeme.
-¿Está bien?
:39:02
Sí.
:39:06
-¡Hola, Peggy!
-¡Hola!
:39:20
Lleva aquí tres minutos.
¿Qué le ha hecho?
:39:23
Apunte ese dedo hacia usted.
:39:25
¿Cómo?
:39:27
''¡Cory, Cory, Cory!''
¿A qué viene todo eso?
:39:31
Somos amigos de toda la vida,
:39:34
un tipo de relación
que obviamente Vd. no entiende.
:39:37
No soy el único
que no la entiende.
:39:41
El destructor Maggie
deja una gran estela.
:39:44
Discúlpeme.
:39:50
¡Cizañero!
:40:01
Phleming, Mistlehorne,
Ettinger.
:40:04
Muy bien.
:40:07
Así se anima.
Debo animar como siempre.
:40:10
Animar. Como siempre.
:40:14
Buenos días, Peggy.
:40:16
Buenos días.
:40:28
¿Crees que flirteo
con Cory?
:40:32
Buenos días a ti también.
:40:34
Estás muy guapa.
:40:36
Gracias.
:40:39
¿Crees que flirteo
con Cory?
:40:41
Sí.
:40:43
No es mi intención.
:40:45
Lo sé. A veces pienso que...
:40:48
tu necesidad de coquetear
estalla, desbordándose
:40:51
y aterrizando sobre
cualquier macho que se mueva.
:40:55
¿Cualquier macho
que se mueva?
:40:58
¿Por oposición a cualquier macho
que no se mueva?