:46:00
El allanamiento es un delito.
Voy a llamar al ''sheriff''.
:46:04
Eso, llámele.
:46:05
Y recuérdele que él se encarga
del vino en el ''luau''.
:46:09
Me ahorrará una llamada.
:46:12
Ike, ¿tu amiga tiene
una hermana?
:46:15
Ésta estará disponible
dentro de una semana.
:46:43
NO SIENTE REMORDIMIENTOS
:46:58
Alto. Sábanas arriba.
:47:00
No he venido a ver
a IkeJunior.
:47:03
Deduzco que el recepcionista
también es admirador suyo.
:47:08
Sus notas me han parecido
:47:10
muy interesantes.
:47:12
¿Qué quiere?
:47:13
Ha vuelto a entenderlo todo
al revés.
:47:16
Eso no mejorará su reputación
y a mí me perjudica.
:47:19
Así que...
:47:20
he decidido ayudarle
a escribir la verdad.
:47:25
¿En serio?
:47:29
He decidido cooperar
y dejar que me entreviste
:47:33
por mil dólares.
:47:36
Quiero una boda a lo grande.
:47:38
Por mil dólares, contestaré
a sus preguntas y dejaré que me siga.
:47:43
Mi revista no paga
para conseguir una historia.
:47:47
No es ético.
:47:49
Me refería a usted.
:47:51
Le habrán pagado
una indemnización, gastos...
:47:56
Supongo que va
:47:57
por libre. Una entrevista
en primera persona se vende mejor.