:47:00
No he venido a ver
a IkeJunior.
:47:03
Deduzco que el recepcionista
también es admirador suyo.
:47:08
Sus notas me han parecido
:47:10
muy interesantes.
:47:12
¿Qué quiere?
:47:13
Ha vuelto a entenderlo todo
al revés.
:47:16
Eso no mejorará su reputación
y a mí me perjudica.
:47:19
Así que...
:47:20
he decidido ayudarle
a escribir la verdad.
:47:25
¿En serio?
:47:29
He decidido cooperar
y dejar que me entreviste
:47:33
por mil dólares.
:47:36
Quiero una boda a lo grande.
:47:38
Por mil dólares, contestaré
a sus preguntas y dejaré que me siga.
:47:43
Mi revista no paga
para conseguir una historia.
:47:47
No es ético.
:47:49
Me refería a usted.
:47:51
Le habrán pagado
una indemnización, gastos...
:47:56
Supongo que va
:47:57
por libre. Una entrevista
en primera persona se vende mejor.
:48:03
Demasiado.
:48:05
750.
:48:06
500.
:48:07
650.
:48:09
Hecho.
:48:15
¿Es una broma o algo así?
Sé lo que está silbando.
:48:19
-Hola.
-Hola.
:48:23
Es un regalo de cumpleaños
para mi prima.
:48:28
Es genial.
:48:30
Es sensacional. Todos estos
componentes y piezas industriales...
:48:35
Una lámpara de árbol.
:48:37
Es preciosa.
:48:39
¿Éste es su logotipo
preferido?
:48:41
Eso creo.
:48:43
Es estupendo. Podría vender
estas lámparas en Nueva York.
:48:47
Quizá algún día.
:48:49
¿Le da miedo intentarlo?
:48:51
No, no me da miedo. Sólo...
:48:54
Algún día.
:48:57
Éste es de Brian.