:52:00
he decidido...
:52:02
que quiero comprar
este vestido.
:52:05
El que has reservado
es precioso.
:52:08
Ya lo sé, pero he cambiado
de idea.
:52:12
Éste cuesta mil dólares.
:52:14
Y tengo mil dólares.
:52:17
El otro sólo cuesta
trescientos, cariño.
:52:23
¿Está ése en venta?
:52:25
Es mucho dinero para gastártelo
en uno de tus vestidos.
:52:28
Al fiin y al cabo,
sólo los llevas
:52:31
unos diez minutos.
:52:38
Sí, supongo que es verdad.
:52:45
El otro vestido es bonito.
:52:47
-¿Sra. Whittenheimer?
-Meyer.
:52:49
Whittenmeyer. ¿Podemos hablar?
:52:53
No entiendo mucho
:52:54
de estas cosas, pero,
¿es usted vendedora?
:52:58
Vende vestidos de novia.
:53:00
-Llevo aquí 30 años.
-Perfecto.
:53:03
Porque la Srta. Carpenter
quiere comprar uno.
:53:06
Pero no uno cualquiera. Ése.
:53:08
¡Cuesta mil dólares!
:53:10
Escuche, tía Bee...
:53:13
Hablar no es lo mío.
Quizá si lo ve...
:53:16
¿De acuerdo?
:53:19
Compramos el vestido.
:53:21
Ahora.
:53:23
El vestido y todo lo que
ella quiera. Es suyo, ¿vale?
:53:27
¿De acuerdo?
:53:36
¿Qué le parece?
:53:52
Le queda...