:57:00
Ah, ya. Se me olvidó.
:57:03
Tu abuelo nunca olvidó
esa noche de bodas.
:57:07
Netta, ya puedes
:57:08
bajar las manos.
El té se ha quedado frío.
:57:11
¿Nos disculpas?
¿Puedo hablar con Vd.?
:57:15
Adiós, Netta.
Gracias, abuela.
:57:22
He encontrado esto.
¿Es interesante?
:57:25
Esto es de Miles Davis.
:57:27
Estaba limpiando
el desván.
:57:29
Es difícil encontrar uno
en buen estado.
:57:31
Guárdelo bien.
:57:34
Quédeselo.
:57:39
Quédeselo.
:57:41
Sabe qué música me gusta,
me regala una pieza única...
:57:45
¿Intenta hacerme la pelota?
:57:48
He estado limpiando el desván,
no intentando lo imposible.
:57:54
Esto me huele a problemas.
:57:58
Soy CoryPhleming. Lesharé
escuchara Deniseysus Sobrinos
:58:02
mañanaporla mañana
en ''Despierta con... ''
:58:07
Vaya, ¿qué es esto?
:58:14
Ven.
:58:15
Quédate de pie.
Vamos, grandullón.
:58:19
No puedo divertirme
desde que sabes conducir.
:58:23
Yo tampoco me divierto mucho.
:58:27
Con cuidado.
:58:30
Buen chico, Porthole.
:58:31
-Se llama Skipper.
-Le he cambiado el nombre.
:58:34
Escalón.
:58:37
Ahora vuelvo, Travis.
:58:39
Travis tiene un buen problema.
:58:42
Vamos.
:58:44
Con cuidado.
:58:47
Tú recuéstate y yo te empujo.
:58:49
Las buenas hijas dejan
que sus padres se duerman.
:58:52
Eh, Walter. Ahí mismo.
:58:56
No escriba sobre esto.
:58:57
Olvídelo. Ni lo piense.