1:09:00
Quizá el Sr. Graham
quiera decir algo.
1:09:03
¿Le gustaría decir algo,
Sr. Graham?
1:09:05
Sí, un momento. Aún no lo sé.
1:09:08
¿Estás bien?
1:09:09
Métase con ella en directo.
Es más divertido que por escrito.
1:09:14
¿Cómo?
1:09:16
Están de broma, Ike.
1:09:18
Sí, venga. Rápido.
1:09:20
¡Ike!
1:09:22
¡De acuerdo, brindemos!
1:09:27
Por...
1:09:28
la familia y los amigos
de Maggie.
1:09:31
Ojalá...
1:09:32
seáis todos
1:09:34
un blanco fácil.
1:09:38
Ojalá os recriminen en público
vuestras decisiones equivocadas
1:09:44
y os restrieguen vuestros errores
por las narices.
1:09:53
Muy divertido, pero basta
de brindis. ¡A bailar!
1:09:56
¡Vamos, todos!
¡Que toque la orquesta!
1:10:01
Todos en fiila aquí.
1:10:04
Maggie.
1:10:05
¿Maggie?
1:10:09
Quizá necesite esto.
1:10:11
-¿Dónde está Maggie?
-Buscando algo en el coche.
1:10:15
Quizá necesite ayuda.
1:10:17
¿El defensa que hizo ese bloqueo?
¿Forrest Gregg?
1:10:22
¿Refrigerator Perry?
1:10:25
Maggie.
1:10:30
Toma tu abrigo.
1:10:31
Hace frío.
1:10:32
No te hagas el bueno.
1:10:34
Fui el único que te defendió.
1:10:37
¡Me humillaste!
1:10:38
No, te defendí.
1:10:40
¡Los que te humillaron
fueron todos los demás!
1:10:43
-Era el tema de la fiiesta.
-Estaba todo controlado.
1:10:46
Ahora me compadecen.
1:10:48
Con razón.
Vas a arruinar tu vida.
1:10:51
-¿Qué te has...?
-Dime una cosa.
1:10:52
¿Te importa realmente el Everest?
1:10:55
Es... es divertido.
Es alto.
1:10:59
¿La sexualidad
de las langostas?