:59:10
J'en ai marre de tout ça !
:59:15
Et si on le laissait dormir ici ?
:59:19
Venez faire un tour avec moi.
:59:42
Il boit de plus en plus
depuis la mort de maman.
:59:45
C'est là que vous avez quitté l'école ?
:59:48
Je devais tenir le magasin.
:59:52
Mon père avait une petite imprimerie.
:59:57
Il voulait que je sois musicien,
ma mère voulait que je sois écrivain.
1:00:02
Ils ont fait match nul.
1:00:08
Je continue ?
1:00:12
Je suis devenu journaliste.
1:00:16
Pas vraiment écrivain.
On sait tous que le journalisme,
1:00:20
c'est de la littérature bâclée.
1:00:34
Qu'est-ce qui se passe ?
1:00:36
Vous avez mis quoi ?
Du gasoil ?
1:00:38
La pompe la plus proche de la voiture.
1:00:45
Il faut du sans plomb.
Le filtre est encrassé.
1:00:49
Vous pouvez réparer ça ?
1:00:50
Il me faut des outils.
1:00:53
C'est isolé, ici.
1:00:56
C'est joli.