1:01:00
S'il y a une chose
qu'on sait faire à New York,
1:01:03
c'est héler un taxi.
S'il n'y en a pas, on marche.
1:01:08
Mieux vaut économiser la batterie.
1:01:11
Il y a une maison là-bas.
1:01:14
A la campagne,
on coupe à travers champs.
1:01:22
Attention aux serpents !
1:01:29
-Je n'aime pas les serpents.
- Soyez prudent.
1:01:37
C'est quoi ? La danse du serpent ?
1:01:41
Je fais peur aux serpents.
1:01:44
Vous me faites peur.
1:01:46
Et je me fais peur !
1:01:50
Vous croyez
que chacun a une âme soeur ?
1:01:55
On confond trop souvent l'attirance
1:01:58
avec l'accord parfait.
1:02:01
L'attirance, c'est très trompeur.
1:02:05
C'est vrai.
1:02:06
Et ça ne veut rien dire.
1:02:23
J'ai oublié
comment on escalade une barrière.
1:02:29
Les outils.
1:02:40
Lionel ?
1:02:41
Tu as des outils ?
1:02:44
C'est pour te sortir
d'un autre mariage ?
1:02:49
Vous êtes célèbre dans le coin.
1:02:53
J'ai presque fini, Fish. Je te jure.
1:02:56
Cette histoire
prend une tournure intéressante.
1:02:59
A plus tard.