1:02:01
L'attirance, c'est très trompeur.
1:02:05
C'est vrai.
1:02:06
Et ça ne veut rien dire.
1:02:23
J'ai oublié
comment on escalade une barrière.
1:02:29
Les outils.
1:02:40
Lionel ?
1:02:41
Tu as des outils ?
1:02:44
C'est pour te sortir
d'un autre mariage ?
1:02:49
Vous êtes célèbre dans le coin.
1:02:53
J'ai presque fini, Fish. Je te jure.
1:02:56
Cette histoire
prend une tournure intéressante.
1:02:59
A plus tard.
1:03:09
Vous auriez pu me dire
que vous étiez le numéro 3.
1:03:13
Pour finir dans les journaux ?
1:03:14
J'ai été assez humilié
pour ma vie entière, merci.
1:03:18
Je voyageais et j'étudiais
1:03:20
les habitudes de reproduction
et de migration des sauterelles
1:03:24
quand Maggie m'a rencontré.
1:03:26
Pourquoi elle s'est enfuie, George ?
1:03:29
Comme vous dites,
c'est une mangeuse d'hommes.
1:03:32
Une déesse cannibale.
1:03:36
Ca n'est pas pour ça qu'elle a fui.
1:03:38
Alors, pourquoi ?
1:03:40
J'y travaille, je me trompais.
1:03:43
Vous la défendez ?
1:03:44
Non, je dis ce que je vois.
Je suis journaliste,
1:03:48
je dis la vérité.
1:03:50
Incroyable !
Elle vous a envoûté, vous aussi.
1:03:53
Comme un papillon de nuit
attiré par la flamme.
1:03:56
- Bienvenue au club.
- Quoi ?
1:03:57
Vous en avez plus besoin que moi.
1:03:59
Je suis journaliste,
j'écris un article !