Runaway Bride
prev.
play.
mark.
next.

:30:08
Oèe, griješila sam. Zadnji
sam se put ispovjedila...

:30:13
Nema veze.
:30:15
Imam stanovito
tehnièko pitanje.

:30:17
Imam zle misli. Doista zle.
:30:23
Neèiste prirode? -Ne, ne...
:30:26
Želim nekome uništiti život,
karijeru, sve. Hoæu osvetu.

:30:32
Kako to stoji
na ljestvici grijehova?

:30:35
Mogu li se izvuæi
Zdravomarijom?

:30:38
Dijete moje, grijeh je...
-Zovem se Maggie!

:30:42
Prije 10 godina gurao si mi
jezik u grlo! Kakvo dijete?!

:30:47
Mag, ne uzrujavaj se.
:30:51
Briane, prièaj mi!
Moram s tobom razgovarati.

:30:55
Nisi katolik. Što æeš tu?
:30:57
Oprosti, uzrujava me
taj ljigavi novinar.

:31:01
Mogao bi doæi ovamo
i pitati te besmislice.

:31:06
Pitao me samo jednu.
Ostalo i nije bilo loše.

:31:10
Što?! Razgovarali ste?
:31:14
Rekao si da smo hodali
prije nego si se zaredio?

:31:17
Jasno! To ti
samo može koristiti.

:31:21
Što je toèno pitao?
-Kasnim li, oèe? -Ne.

:31:27
Neæu dugo.
Samo dva oprostiva...

:31:30
Samo pristojne stvari:
koju glazbu voliš,

:31:34
što nam je bilo zajednièko,
jesi li mi uništila život...

:31:41
Što si rekao?
-Da se ne mogu ljutiti,

:31:45
jer oèito je tako želio Bog.
:31:49
Izvrsno. Hvala.
-Zapravo, ja tako i osjeæam.

:31:59
Svakako! Bože... da.
Ne ""Bože"", nego... oprosti.


prev.
next.