:40:00
Cory Phleming naar Steve Mendelhorn
en naar dokter Ettinger.
:40:07
ik juich normaal.
:40:09
Juichen. Normaal.
:40:28
Vind je dat ik met Cory flirt?
:40:32
Ook goedemorgen.
Je ziet er goed uit.
:40:39
Vind je dat ik met Cory flirt?
-Ja.
:40:43
Het is niet m'n bedoeling.
:40:46
Soms is het of je barst door
een overmaat aan flirt-energie...
:40:51
...en 't komt terecht
op alles wat man is en beweegt.
:40:55
Wat man is en beweegt?
:40:58
in tegenstelling tot
wat man is en niet beweegt?
:41:04
Zoals sommige soorten koraal.
:41:07
ik moet me van kant maken.
-Waarom?
:41:10
Omdat je denkt dat ik rondloop van:
'He man, kijk mij eens'.
:41:14
Niet waar.
:41:16
Eerder van: 'ik ben mysterieus op
'n manier die zelfs ik niet begrijp.'
:41:23
'iets in me wil beschermd worden
door 'n grote man als jij.'
:41:28
Daar kun je moeilijk tegenop.
:41:31
Getrouwde vrouwen zijn
niet mysterieus meer.
:41:35
Niet meer?
Jij bent door en door mysterieus.
:41:38
Nee, ik ben vreemd. Vreemd
is wat anders dan mysterieus.
:41:44
ik ben vreemd.
-Nee, jij bent eigenaardig.
:41:47
Eigenaardig is heel
wat anders dan vreemd.
:41:53
Peggy, ik denk dat
de kans groot is...
:41:58
...dat ik ernstig en
onherstelbaar verknipt ben.