:50:00
ik garandeer je dat
er moeilijke tijden komen.
:50:03
ik garandeer je dat ooit een van
ons ofwij beiden willen stoppen.
:50:09
Maar ik garandeer je ook
dat als ik je niet vraag...
:50:14
...ik daar m'n hele leven
spijt van hou.
:50:17
Want ik weet, diep in m'n hart...
:50:22
...dat je voor mij de enige bent.
:50:28
Mooi.
:50:31
Maar het is nog mooier
op 'n scorebord.
:50:36
Zei je dat toen je je vrouw
ten huwelijk vroeg?
:50:41
Kom nou, je bent
duidelijk gescheiden.
:50:44
ik ben 'n werk in uitvoering.
-Heb je dat tegen haar gezegd?
:50:50
Nee, ik denk dat ik iets zei zoals:
:50:53
Zo, misschien moeten jij en ik,
weet je...
:50:59
Hoe denk je erover? Nou?
:51:03
Heel romantisch. En met dat aanzoek
heb je geen eeuwig geluk gevonden?
:51:09
Wat is er misgegaan?
-Dat weet ik niet.
:51:13
Weet je het niet?
:51:18
Vraag het haar eens.
:51:30
Ondanks alles ben ik
nog nooit getrouwd.
:51:34
ik verdien 'n mooie jurk.
:51:40
Mrs Whittenmeyer.
-Wat nu?
:51:43
Hallo, Polly.
:51:45
Ze is bang voor je omdat je dat
jochie door 't middenpad sleurde.
:51:50
ik heb hem niet...
Hij struikelde over z'n veter.
:51:55
Je komt je jurk halen.
-Eigenlijk, Mrs Whittenmeyer...