1:07:15
Dat is 'n enige hoofdtooi.
1:07:22
Waar wasjij opeens naartoe?
1:07:25
Je hebt me erg gemist, he?
1:07:29
We hebben 'n kampioen.
1:07:37
Tijd om te bikken. Wij Trouts
hebben een feestmaal klaargemaakt:
1:07:42
Garnalen a la Trout.
Kom naar de tafel.
1:07:45
Ben je niet allergisch
voor garnalen?
1:07:49
Jammer.
1:07:56
Stilte. Aandacht voor Walter.
Luister goed. Hij brabbelt.
1:08:04
Volgens de traditie
is het nu proost-tijd.
1:08:09
Eerst onze gastheer Lou 'Een Zoete
Schat Van Een Bijenhouder' Trout.
1:08:18
Moge zijn hart vervuld zijn met
hoop en haar voeten met lood.
1:08:26
Moge het getrippel van voet jes
niet van Maggie zijn.
1:08:35
Dat de cadeaus teruggegeven
mogen worden.
1:08:40
Jullie kennen 't gezegde:Je raakt
je dochter niet kwijt? Nou, graag.
1:08:48
Ze is nog lang niet de komiek van
de stad, maar ze is wel de snelste.
1:08:56
Dat is 'n goeie, pa.