:30:07
Velsigne meg, fader, for jeg
har syndet.Jeg skriftet sist...
:30:13
I alle fall...
Jeg har et teknisk spørsmål.
:30:17
Jeg har hatt stygge tanker.
:30:20
Veldig stygge tanker.
:30:23
-Urene tanker?
-Nei, nei...
:30:26
Jeg vil ødelegge en manns liv
og karriere og alt.Jeg vil ha hevn.
:30:31
Hvor alvorlig er en slik synd?
:30:34
Holder det med noen "Ave Maria"?
:30:38
-Barnet mitt, alle synder er...
-Jeg heter Maggie.
:30:41
For ti år siden stakk du
tunga ned i halsen på meg,-
:30:44
-så kom ikke her med
"barnet mitt", Brian.
:30:46
Ikke bli så opprørt.
:30:49
Brian!Jeg må snakke med deg.
:30:52
Maggie...
Du er jo ikke katolikk engang.
:30:56
Beklager, men han der sleipe
journalisten gir meg helt mark!
:31:01
Kanskje han kommer hit og stiller
en masse latterlige spørsmål.
:31:06
Han stilte ett latterlig spørsmål.
Resten var ikke så farlige.
:31:11
Har du snakket med ham? Sa du
at vi var sammen før du ble prest?
:31:17
Ja visst, men svarene mine
var til din fordel.
:31:20
Hva spurte han om?
:31:24
-Er jeg sen, fader?
-Nei da.
:31:26
Det går fort. Bare to småsynder...
:31:30
Spørsmålene var respektable.
Hva slags musikk likte du,-
:31:33
-hva hadde vi til felles,
ødela du livet mitt da du stakk?
:31:41
Hva sa du?
:31:43
Hvordan kan jeg være sint når det
var sånn Gud ville jeg skulle ha det?
:31:49
Bra! Takk.
:31:52
Det er faktisk sånn jeg føler det.
:31:59
Ja visst. Herregud, ja!
Ikke..."Gud"... Unnskyld.