1:07:05
Her hører jeg det!
1:07:12
Aloha!
1:07:15
For en pen hodepynt du har.
1:07:22
-Hvor ble det av deg?
-Så du har savnet meg veldig?
1:07:36
Nå er det tid for
å spise her på øyene,-
1:07:39
-og vi har laget vår tradisjonelle
festmat: Reker à la Trout.
1:07:43
-La oss gå til bords!
-Er du allergisk mot reker?
1:07:47
-Nei.
-Så synd...
1:07:56
Hør etter! Hør hva Walter har å si!
1:07:59
Hør godt etter, for han snøvler.
1:08:04
Ifølge tradisjonene som er skapt
med årene, er det nå tid for en skål.
1:08:09
Først vår vert...
Lou "Birøkternes honning" Trout!
1:08:17
Måtte brudgommens hjerte fylles av
håp og brudens føtter fylles av bly!
1:08:26
Måtte trippingen av små føtter
ikke være Maggies!
1:08:35
Måtte gavene kunne refunderes!
1:08:40
Dere vet uttrykket: "Du mister ikke
en datter..." Det vil jeg gjerne!
1:08:48
Maggie er kanskje ikke byens
eldste vits, men hun er den raskeste!
1:08:57
Den var god, far.