1:06:13
En applaus for
våre fantastiske hula-hula-dansere!
1:06:17
Der er de! Kongen og dronningen.
1:06:24
Walter, jeg har tenkt på
å ta tilbake pikenavnet mitt.
1:06:29
Husker du det?
1:06:31
Det er hyggelig.
1:06:35
Men jeg har ikke sett ham
på et helt døgn, og det ville...
1:06:40
...føles bedre om jeg
visste hvor han var.
1:06:47
Velkommen til vår årlige luau!
Hva vil du ha?
1:06:55
Har du noe uten en leke i?
1:07:05
Her hører jeg det!
1:07:12
Aloha!
1:07:15
For en pen hodepynt du har.
1:07:22
-Hvor ble det av deg?
-Så du har savnet meg veldig?
1:07:36
Nå er det tid for
å spise her på øyene,-
1:07:39
-og vi har laget vår tradisjonelle
festmat: Reker à la Trout.
1:07:43
-La oss gå til bords!
-Er du allergisk mot reker?
1:07:47
-Nei.
-Så synd...
1:07:56
Hør etter! Hør hva Walter har å si!
1:07:59
Hør godt etter, for han snøvler.