:07:00
Może jeszcze tego
nie widziała.
:07:04
Może nie czytała
jeszcze gazety.
:07:11
Zainstaluj lepiej wentylator
a nie klimatyzator.
:07:19
- Co?
- Już to czytałaś?
:07:24
Tak.
:07:26
I to najwredniejszy,
:07:29
najbardziej obraźliwy kawał,
jaki kiedykolwiek mi zrobiono.
:07:34
Kiedy żeście się
z tym uwinęły?
:07:38
Powinnam
odwołać wam zaproszenia.
:07:40
Maggie, nie życzyłaś sobie
panieńskich kawałów...
:07:50
Matko święta...
:07:54
- Torebka!
- Zaraz zemdleje.
:07:58
Trzymaj. Oddychaj.
:08:22
Wiadomości lokalne.
Hale nadal huczy
:08:26
po niezbyt pochlebnym artykule
o Maggie Carpenter.
:08:30
Jej ślubne wyczyny zainteresowały
dziennikarza z Nowego Jorku,
:08:34
Ike'a Grahama.
:08:36
Droga Pani Wydawco.
Pozdrowienia z ciemnogrodu.
:08:40
Widzę, że pani zdaniem
:08:43
na wsi częściej
prowadzi się traktor, niż czyta.
:08:47
Inaczej nie wydrukowałaby pani
tych kłamstw na mój temat.
:08:54
Pan Graham, wymyślając
oszczerstwa na mój temat,
:08:57
nie zastanawiał się nad takim
drobiazgiem jak wiarygodność.