:10:00
Ellie poprosiła mnie
o moralne wsparcie.
:10:04
Od kiedy Ellie
potrzebuje moralnego wsparcia?
:10:07
Ty go potrzebujesz.
:10:12
Co?
:10:14
Lekcja nr 1.
:10:16
Jeśli zmyślasz fakty,
wylatujesz z pracy.
:10:18
Lekcja nr 2.
Nigdy nie pracuj dla byłej żony.
:10:22
To nieistotne.
:10:24
- Spreparowałeś tę historię!
- Nieprawda! Miałem informatora!
:10:29
- Wiarygodnego pijaka z baru?
- In vino veritas?
:10:32
Nie czepiajcie się pijanych.
Nie siadają za kierownicą.
:10:37
Poza tym,
jestem dziennikarzem.
:10:39
Muszę być nachalny
i przejaskrawiać fakty.
:10:45
- Dlatego jestem dobry.
- Nie. Dlatego cię zwalniam.
:10:53
Dobrze, dostałem po łapach.
Mam nauczkę.
:10:58
Daj mi po łapach.
:11:01
Zadzwoń, gdy uznasz,
że już odbyłem karę.
:11:08
Zwalniam cię.
:11:13
Odejdź po cichu,
to dostaniesz odprawę.
:11:26
Przykro mi.
:11:50
- Bob! Kochanie!
- Jestem w kuchni!
:11:54
Wylała go!
:11:57
Wylała go!
:11:59
O czym ty mówisz?