:14:18
Em cima, à esquerda.
- Obrigado.
:14:20
Até que horas funciona
o restaurante?
:14:22
Até às 8.30 da noite.
:14:24
Até tão tarde?...
:14:35
Cindy, tira daqui o Sprout.
:14:37
Está a lamber o óleo
que estou a põr aqui.
:14:40
Desculpa. Não fez o treino
de obediência até ao fim!
:14:45
Podes sentar-te!
:14:53
Obrigado. venham ver-nos
ao hotel no fim-de-semana.
:15:07
És um génio! És um génio!
:15:10
Shazam!
Parece que estou em Mayberry!
:15:13
Só pus um pouco
de lubrificante.
:15:16
Pára. Quando falas assim
fico excitada!
:15:19
E tu dás-nos volta à cabeça!
:15:27
Procuro Maggie Carpenter.
:15:30
vi a nota na porta
da loja de ferragens.
:15:33
É repórter?
- O quê?
:15:35
Em geral, quando nos aparece
alguém com berloques nos sapatos
:15:40
é algum repórter da cidade
para entrevistar a Maggie.
:15:45
Sobre o seu iminente casamento.
:15:47
Sobre ter feito
:15:48
com que aquele cretino de
N.Iorque fosse despedido!
:15:53
Eu sou um desses repórteres.
E quem é você?
:15:56
Peggy Flemming.
Mas não sou a patinadora.