:15:07
És um génio! És um génio!
:15:10
Shazam!
Parece que estou em Mayberry!
:15:13
Só pus um pouco
de lubrificante.
:15:16
Pára. Quando falas assim
fico excitada!
:15:19
E tu dás-nos volta à cabeça!
:15:27
Procuro Maggie Carpenter.
:15:30
vi a nota na porta
da loja de ferragens.
:15:33
É repórter?
- O quê?
:15:35
Em geral, quando nos aparece
alguém com berloques nos sapatos
:15:40
é algum repórter da cidade
para entrevistar a Maggie.
:15:45
Sobre o seu iminente casamento.
:15:47
Sobre ter feito
:15:48
com que aquele cretino de
N.Iorque fosse despedido!
:15:53
Eu sou um desses repórteres.
E quem é você?
:15:56
Peggy Flemming.
Mas não sou a patinadora.
:16:01
Entre!
- Obrigado.
:16:02
E quem são estas lindas senhoras?
- Eu sou Cindy, a prima de Maggie.
:16:07
Mrs. Pressman.
Não sou da família.
:16:11
E você é...?
:16:13
Procuro a Maggie.
:16:16
Maggie, uma pessoa para ti.
:16:26
Espero que tenha uma nova
perspectiva poisjá foi tudo dito.
:16:30
Ninguém entrevista a Maggie sem
fazer um corte de cabelo.
:16:33
Fiz um há pouco tempo.
:16:36
Escute. Tenho uma informação
para si. Um facto verídico.
:16:43
Este é o seu quarto casamento,
e não o sétimo, como foi dito.
:16:45
Eu sei. Diga-me, acha
que desta vez ela vai até ao fim?
:16:51
Não sei.
:16:55
Engoliu a pastilha elástica.
Já é costume!
:16:59
Mr. Schulian, do quiosque...