:17:02
... aceita também apostas.
:17:03
O seu palpite é de 8 a 1
em como ela não casa.
:17:07
Em vez de corte,
que diz só a uma lavagem?
:17:10
Tiramos essa sujidade da cidade
do cabelo.
:17:12
Responde às minhas perguntas?
:17:16
você lava, eu pergunto!
:17:19
Que pretende saber?
:17:21
Quando é o grande dia?
- De domingo a uma semana.
:17:25
Deixe-me cobri-lo com isto.
:17:27
Esta terapia aromática é um pouco
forte. Não queremos põ-lo a dormir.
:17:33
Está nervosa?
:17:34
Nunca estive tão certa de alguma
coisa na minha vida.
:17:36
Só que tenho tido uns sonhos
muito estranhos.
:17:40
Fale-me deles.
- Com certeza.
:17:46
Num outro...
-Já te atendo, Pete.
:17:49
Entro na igreja
e está lá toda a gente.
:17:52
Então olho para o meu vestido,
e está... vermelho!
:17:56
Não sei o que isso significa.
O vermelho não é a minha cor.
:18:01
Que lhe parece?
:18:03
Acho que deve ficar bem
de vermelho.
:18:07
Ela refere-se ao seu cabelo.
:18:19
O meu casaco, por favor.
:18:25
Sabe onde posso comprar
champõ? Um champõ forte?
:18:29
Na farmácia. Esquina da Elm.
Diga que vai da parte do Pete.
:18:33
Quer o meu boné?
:18:35
Não, obrigado. Talvez você
venha a precisar dele.
:18:46
Mr. Graham, se procura
a rua Elm, é por ali.
:18:52
Se veio em busca
da sua felicidade, parta já.
:18:55
Não vai fazer sentir-me mal.
:18:57
Não quero fazê-la sentir-se mal.
Estou aqui por reivindicação.