:22:00
Faz um óptimo tempo!
:22:04
A Maggie pode não ser a anedota
que mais corre em Hale,
:22:07
mas é a mais veloz!
:22:14
A mãe da Maggie e eu
só tivemos esta filha,
:22:18
não por falta de tentativas.
:22:19
Óptimo, pai.
Não omita nada!
:22:22
Considero uma sorte...
:22:27
... conseguir pagar tantos
casamentos.
:22:30
Este não! Este pago eu.
:22:34
É justo.
:22:35
Não faço de propósito, como pensa.
E não tenciono voltar a fazê-lo.
:22:40
Isso mesmo, Maggie.
Concentra-te na bola .
:22:44
Psicologia de desporto.
:22:48
O Bob é o treinador
de Educação Física do liceu.
:22:52
E treina a equipa de futebol.
E escalou o Everest.
:22:58
O Everest?
- Duas vezes.
:22:59
A sério?
- Sem oxigénio.
:23:02
A minha namorada
gosta de me gabar!
:23:06
A Maggie está a treinar
para a nossa noite de núpcias.
:23:09
vamos escalar o Annapuma
na nossa lua-de-mel.
:23:12
Que romântico.
- Nós achamos que sim.
:23:15
Nada como partilhar o leito nupcial
com dois Sherpas e um Yak!
:23:24
Ike, como vai isso?
:23:27
Não vais acreditar.
Tenho vídeos...
:23:30
... dos três naufrágios!
:23:32
A minha noiva, o meu orgulho!
:23:36
Nunca me escondo, uando
ela estáao meu lado!
:23:39
lsto épara ti, Maggie,
minha magnólia!
:23:42
Queres a verdade? Queres
os factos? Tenho-os comigo.
:23:51
Mando-te as minhas notas.
vais gostar.
:23:55
Beijos à Ellie. Adeus.